Trong những năm đầu, Trung Hoa kiến quốc, các lực lượng và phe cánh lập ra như nấm sau mưa.
Các tướng quân liên kết với ngoại bang bóc lột dân lành.
Các trận chiến diễn ra liên miên, biến Trung Quốc thành địa ngục trần gian.
Núi Tung Sơn - Thiếu Lâm Tự, huyện Đăng Phong, tỉnh Hà Nam.
A di đà Phật!
Sư huynh, vẫn còn một người sống.
Thí chủ!
Cố lên, đừng bỏ cuộc!
Nhanh lên! Đừng để hắn chạy thoát.
Giết, không chừa lại tên nào.
TÂN THIẾU LÂM TỰ
- Xin cảm ơn. - Thí chủ, ăn chậm thôi.
- Nhân lúc còn nóng hãy ăn đi. - Cảm ơn.
- Tôi cũng muốn có một cái. - Cám ơn!
Đại sư huynh, lại thêm 200 mấy người nữa đến.
Tịnh Không, mùa đông sắp đến rồi.
Trước khi tuyết phủ kín, hãy làm thêm một số chòi nữa.
Gỗ, cỏ cây cũng hết rồi...
bảo đệ phải làm sao đây?
Hoặc là lấy phòng chúng ta ra cho họ ở.
Không phải chứ, đệ sợ lạnh nhất đấy!
Đệ xem màn thầu đó, ngày càng ít đi.
Vì vậy không cần lo lạnh chết.
Có thể mùa đông chưa đến...
đệ đã chết đói rồi!
Tìm hắn mau!
Mọi người, ra ngoài mau!
Ra ngoài.
Tránh ra, bắt hắn ra!
Đứng yên.
- Không được cử động. - Không được cử động.
- Này! Ngươi sang đây. - Đứng yên, không được cử động.
- Không được cử động. - Không được cử động.
Tránh ra!
Tránh đường ra.
- Các ngưới muốn gì chứ? Các người không thể vào trong. - Không!
Ngươi không được vào trong.
Dừng lại.
Đây là cấm địa của bổn tự.
Ngươi không thể vào trong.
Xuống ngựa mau.
Xuống ngựa!
- Phương trượng, cứu tôi. - Thí chủ.
Hòa thượng thối.
Người Hầu Tư lệnh muốn giết, ai dám bao che, xem như đồng phạm.
Mặc kệ ngươi là hầu (khỉ) hay gà, đều không được gây rối ở Thiếu Lâm Tự.
Mọi người!
Này!
Nếu ngươi còn cứu hắn, ta đưa ngươi đi gặp Phật tổ.
Hắn mất nhiều máu quá!
Mau đi lấy thuốc cầm máu.
Dạ, Phương trượng.
Hầu Tư lệnh đến.
Người ta dùng võ công Thiếu Lâm đón tiếp ngươi...
vậy mà các ngươi lại dùng súng. Thật quá lỗ mãng!
Hầu Tư lệnh.
Thí chủ, đừng cử động.
Phương trượng, hãy dừng tay đi.
Hắn cũng sắp chết rồi...
vậy tại sao không giúp hắn một tay, đưa hắn đi.
A di đà Phật!
Phật độ có duyên.
Hắn đến đây, cho dù chỉ còn một hơi thở...
ta vẫn phải cứu hắn.
Xin thí chủ đại phát từ bi.
Đừng có tạo nghiệt nữa.
Hắn không chết, tôi ngủ không ngon.
Tâm không hổ thẹn, rời xa kiến đảo mộng tưởng.
Tâm thiện, nơi nào cũng là tịnh thổ.
Tịnh thổ?
Phương trượng, ông ở Thiếu Lâm quá lâu, hồ đồ rồi.
Tôi không giết hắn, sẽ tiếp tục chiến tranh.
Đó mới là sát nghiệp.
Làm gì có tịnh thổ?
Hầu Kiệt.
Ta thua rồi.
Thành Đăng Phong là của ngươi rồi.
Chỉ cần ngươi tha cho ta...
ta sẽ đem tất cả tiền tài, đều cho ngươi.
Đây...
là nơi ta chôn vàng.
Ngươi đem đi đi.
Chỉ cần ngươi không giết ta... ta bảo đảm...
mãi mãi không trở về nữa.
Đa tạ, Phương trượng.
- Phương trượng. - Phương trượng.
- Thí chủ! - Thí chủ!
Hộ tự!
Tịnh Năng, Tịnh Không, lùi lại!
Khi đến hoan hỷ, đi từ bi.
Không tại nhân gian tẩu nhất hồi.
Chi bằng không đến cũng không đi.
Cũng không hoan hỷ không vô bi.
- A di đà Phật! - A di đà Phật!
Đi!
Đại ca, ngày mai đi gặp người Tây đi.
Tại sao chứ?
Có tiền rồi! Chúng ta mua thêm súng, đại pháo.
Chiếm cả Trịnh Châu đi.
Súng có tốt không nổ cũng vô dụng.
Ta hỏi đệ, tại sao đệ không nổ súng trong Thiếu Lâm Tự?
Vì lòng từ bi sao?
Đệ phải nhớ lấy, lúc đệ chiếm thế thượng phong.
Nếu như đệ không ra tay, đợi người ta vượt qua được.
Người chết chính là đệ đấy!
Lần sau...
nếu đệ còn gặp bất kỳ ai dám cản đường đại ca...
đệ nhất định sẽ giết hết bọn chúng.
Biết chuyện rồi à?
Tống Hổ đến rồi.
Tống Tư lệnh.
Đồ khốn, đánh trận không thấy mặt hắn.
Chia địa bàn thì đến nhanh thật.
Hổ ca, thành Đăng Phong lấy được rồi.
Hoắc Hổ cũng chết rồi.
Một Hoắc Long nhỏ nhoi...
lại có cục diện lớn vậy sao?
Ta còn tưởng đệ bày tiệc chứ?
Lần này chúng tôi đã tổn thất mấy trăm huynh đệ.
Vậy sao?
Trả giá với Lão tử sao?
Hoắc Long lão tử không đến, chẳng phải có lợi cho ngươi sao?
Nếu không phải hai ngày nay chân bị thương.
Lão tử đơn thương độc mã đã có thể thu phục hắn.
Có phải không, huynh đệ?
Đúng vậy.
Cho dù thiệt thòi một chút thì đã sao, tôi không quan tâm.
Ta biết, thứ ngươi quan tâm là thành Đăng Phong.
Đã lâu không gặp em dâu rồi.
Đại ca.
Thắng Nam, cháu gái ngoan của ta.
Chào Tống bá bá đi con.
Chào, Tống bá bá.
Chào, Nam Nam.
Em dâu này, Nam Nam này càng lớn càng ngoan đấy.
Càng ngày càng đẹp.
Con gái xinh như vậy, đừng để người ta cướp đi đó.
Chúng ta làm sui nhé?
Làm sui sao?
Quyết định lúc nào thế?
Không sao cả, bây giờ định cũng được mà.
Thế nào, đệ không đồng ý?
Không đồng ý thì đánh trận với ta đi.
Tốt lắm!
Súng tốt!
Đây là súng máy hoàn toàn tự động.
Những nơi khác không mua được.
Chúng tôi lấy 80 khẩu.
Tính thế nào?
Không cần một xu, chỉ cần...
Tướng quân ủng hộ chúng tôi xây đường sắt ở Đăng Phong thành.
Ông nói gì? Tôi nghe không rõ.
Tôi nói, một xu cũng không cần.
Chỉ cần Hầu tướng quân ủng hộ chúng tôi xây đường sắt ở Đăng Phong thành.
Súng tôi không cần nữa!
Tướng quân.
Tôi không cần súng nữa.
Đi, chúng ta đến thành đông.
Ta tin, Tống Hổ tướng quân sẽ có hứng thú.
Ông Peter, xin đợi một chút.
Đại ca, súng này thật sự rất tốt.
Nếu như Tống Hổ lấy súng.
Tiễn khách.
Dạ!
Mời.
Sau này nói chuyện với ta hãy suy nghĩ cho kỹ.
Bảo ta nghe lời cậu?
Đợi cậu làm đại ca rồi hãy nói.
Cậu có hiểu chưa?
Có thấu hiểu chưa?
Bọn chúng sử dụng người của chúng ta để xây dựng đường sắt và khai thác để kiếm lợi.
Đồng ý cho bọn chúng xây đường sắt...
chẳng phải mở rộng cửa, cho bọn chúng chiếm đất của chúng ta sao?
Đất Trung Quốc là của người Trung Quốc chúng ta!
Bọn Tây muốn chiếm lấy...
ta sẽ chặt đứt tay chúng.
Hy vọng Tống Hổ cũng làm như vậy giống huynh.
Lời ta nói hình như cậu vẫn chưa hiểu?
Hai mươi mấy năm, ta chỉ nhận người huynh đệ này.
Đừng nói hắn không tốt
Cho dù hắn không tốt cũng không đến lượt ngươi nói.
Giúp ta sắp sếp một cuộc hẹn
với con rể tương lai của ta, hiểu chứ?
Chóng mặt quá!
Đệ làm gì vậy?
Ăn bánh!
Bánh?
Đệ đổi thành ăn mì rồi!
Hự! Đệ đói điên rồi sao?
Huynh biết gì chứ? Đây gọi là ý niệm.
Ý niệm, ý niệm, đệ chỉ biết ý niệm.
Lòng đệ có thể chuyển kính, nhưng còn những lão bá tánh đó?
Họ có thể làm gì chứ?
Trước đây gặp nạn đói, còn có Bao Thanh Thiên mở kho phát lương.
Nếu không thì còn có những anh hùng hành hiệp trượng nghĩa.
Nhưng bây giờ, thì chỉ có quân đội hại người!
Sư huynh, hay là chúng ta làm hiệp đạo đi.
Hiệp đạo?
Đúng, chúng ta hãy đi làm cướp cứu người.
Sư huynh, như vậy là phạm giới đấy.
Các người sợ gì chứ?
Trời có sụp xuống, còn có Đại sư huynh đỡ mà.
Sư huynh trượng nghĩa nhất đấy! Có phải không?
Đương nhiên.
Đương nhiên, đương nhiên rồi!
Tiểu thư, đừng chạy!
- Mau đứng lên! - Thắng Nam.
Mau đứng lên.
Con có sao không?
Tiểu thư.
Bà làm gì thế? Chẳng phải bảo bà trông chừng nó sao?
- Tôi xin lỗi! - Sao không trông chừng nó chứ?
- Tôi thật tình xin lỗi, lão gia! - Bà muốn chết sao?
- Xin lỗi! - Ba à!
- Ba à, con không đau, ba đừng nổi giận với bà ấy. - Tôi xin lỗi.
Xin lỗi, lão gia, xin lỗi!
Bà ra ngoài đi!
- Có đau không con? - Thế nào?
Con không đau.
Có sao không?
- Để ba xem thử. - Ba à.
Bức tranh này con tặng cho ba này.
Đây là ba sao?
Nào! Để ba bế.
Bế lên này.
Ba hung dữ vậy sao?
Đại ca!
Cầm lấy, chút nữa trả cho ba đấy!
Đi!
Thiệp mời đệ đã đích thân giao cho Tống Tư lệnh rồi.
Ông ta rất vui.
Tối ngày mai, gặp ở Trung Nhạc lầu.
Tống Tư lệnh và phu nhân cùng con trai
sẽ đến dự đúng giờ.
Ta muốn hỏi cậu một vấn đề.
Tống Hổ đã biết ta lấy được vàng của Hoắc Long.
Tại sao hắn không hỏi?
Hắn muốn lấy hết...
bao gồm cả Đăng Phong thành.
Tiên hạ thủ vi cường, không thể sai.
Vì vậy lần này là cơ hội tốt.
Phải!
Hãy chọn ra 30 người giỏi nhất, đến Trung Nhạc lầu chuẩn bị.
Hắn không chết, ta ngủ không ngon.
Đại ca thật là anh minh thần võ.
Anh muốn giết Tống đại ca sao?
Việc này, tốt nhất em đừng quan tâm.
Huynh ấy là huynh đệ của anh.
Hãy nghĩ lại xem.
Nếu Tống Hổ muốn nuốt trọn anh.
Em có cách nào khác không?
Bây giờ nói mau, vẫn chưa muộn.
Anh đừng hỏi em, em không biết.
Em chỉ xin anh một điều.
Đừng để con gái thấy anh giết người.
Được không?
Chuột!
Chúng ta trộm gạo xong, có trộm mì không?
Đệ có thể đừng dùng từ "trộm" không, chúng ta đến lấy!
Vậy lấy bao nhiêu?
Một túi cũng là lấy, hai túi cũng là lấy.
Lấy bao nhiêu không phải lấy chứ.
Tịnh Hải.
Hiệp đạo hành hiệp trượng nghĩa, sẽ để lại một bông hoa làm ký hiệu.
Chúng ta để lại gì đây?
Để lại cái đầu trọc của đệ đó.
Huynh!
Gạo.
- Con ơi, có gạo này. - Dậy đi.
- Gạo. - Gạo.
Đại ca, có gạo đây.
Chúng ta có gạo ăn rồi.
Ông trời có mắt rồi.
- Cám ơn! - Cám ơn!
Có gạo rồi!
Chút nữa khi anh gõ bàn...
thì em dẫn con gái đi vệ sinh nhé.
Ba à, chúng ta ăn cơm, vào nhà vệ sinh làm gì chứ?
Nghe lời của ba đi con.
Ba cũng sẽ nghe lời con, sẽ không đánh nhau, được chứ?
Mời!
- Đại ca. - Chào đại ca và chị dâu.
- Chị dâu. - Xin chào.
Huynh đệ, đệ lại đến muộn rồi.
Em thật lòng xin lỗi!
Chào đi con.
Chào, Tống bá bá và Đại nương.
Vạn Sơn, mau chào thúc thúc và thẩm thẩm đi.
Chào thúc thúc.
Thẩm thẩm.
Ngoan!
Ngoan lắm!
Hai vị đại soái.
Thiếu gia họ Tống tuổi thỏ...
và tiểu thư Hầu gia tuổi dê.
Rất là hợp đấy!
Hơn nữa, thời thần bát tự của họ đều rất hợp nhau.
Ngũ hành hỗ trợ, phúc tác đồng hưởng.
Là một cặp xứng đôi.
Khẳng định hôn sự này nhất định giúp 2 nhà, đại phú đại lợi.
Vợ chồng bạc đầu răng long.
Hậu thế, con cháu đầy đàn.
Hay lắm! Hay lắm!
Thật ra, chúng tôi tin Phật.
Nhân duyên là nhân quả.
Thường nói vô duyên không hội tụ.
Có duyên như vậy, tôi nghĩ...
Bọn chúng sớm muộn cũng ở cùng nhau thôi.
Vậy còn đợi gì nữa chứ?
Nhanh lên, lên thiệp đi.
Huynh nôn nóng gì chứ.
Có thể không nôn sao.
Con dâu tốt như vậy, nếu nó đi rồi.
Thì ta tìm ở đâu đây?
Hai vị đại soái, sau khi trao thiệp hỷ.
Hôn sự này, xem như đã định.
Định rồi.
Nào.
Chúc mừng, chúc mừng!
Đại ca, đệ đi chuẩn bị lễ đây!
Huynh đệ, đã là người một nhà rồi...
ca ca có chuyện, sẽ nói thẳng.
Nói đi.
Đệ đánh thành Đăng Phong...
hai huynh đệ chúng ta, chia sao đây?
Đệ nói đi!
Chẳng phải hai chúng ta đã nói mỗi người một nửa sao?
Tất cả đều là của đệ.
Bắt đầu từ hôm nay, Đăng Phong thành ta không cần nữa.
Chỉ một người nói là được...
như vậy chẳng phải thái bình sao.
Huynh nói như vậy là ý gì?
Huynh đệ, đại ca già rồi.
Không đánh được nữa.
Đệ xem cái chân này, cũng phiền phức rồi.
Nên thoái lui rồi.
Hơn nữa, chúng ta sẽ là sui gia
Cho dù của ta cho đệ.
Tương lai của đệ, chẳng phải vẫn cho con trai ta sao?
Bài toán này ta tính hết, ta không chịu thiệt.
Rượu ngon này ta đã chuẩn bị nhiều năm rồi, không nỡ uống!
Hôm nay đem ra, nào, cạn đi.
Cạn ly. Việc này cứ như vậy.
Tư lệnh, nhận được một thiệp mật.
Con trai, không muốn đi tiểu sao?
Không muốn.
Con à, nghe lời để mẹ con đưa con đi vệ sinh đi.
Em dâu, em cũng đưa Thắng Nam đi đi.
Chúng ta đi.
Chạy.
- Vương phó quan! - Có!
Các người cũng đi đi.
Dạ!
Tướng quân cẩn thận, Hầu Kiệt có mai phục.
Đệ, thật là khốn kiếp!
Cái tên khốn này!
Ta luôn xem đệ là huynh đệ tốt.
Chúng ta cùng nhau đánh thiên hạ.
Không ngờ, hôm nay ngươi lại muốn giết ta!
- Việc này có thật không? - Đủ rồi.
Thắng Nam.
Mẹ.
Qua đây, mẹ ơi.
Chạy đi!
Mẹ ơi, mau đến cứu con.
Mẹ ơi!
Thắng Nam, chạy mau đi con!
- Mẹ ơi. - Chạy mau!
Thắng Nam, chạy mau!
Chạy mau! Đừng quay lại!
Thắng Nam.
Tướng quân.
Ba ơi, ba ơi.
Thắng Nam.
Đừng để hắn trốn thoát.
Tư lệnh, chạy đi.
Chạy đi.
Thắng Nam.
- Thắng Nam! - Ba ơi.
Ở đây.
Giết!
Thắng Nam, đừng sợ.
Ba ơi, ba ơi.
Thắng Nam.
Phương trượng.
Thí chủ! Thí chủ!
Xin dừng bước.
Cứu với! Cứu với!
Cứu mạng!
Cứu nó đi.
Làm ơn! Mau cứu người!
- Tránh ra, nhanh lên. - Tránh ra.
Nhanh lên.
Ngân châm, quan âm cao, nước nóng.
Dạ!
Nhanh lên!
Thắng Nam, sẽ không sao đâu. Con sẽ không sao đâu.
Thắng Nam, không được ngủ! Mau tỉnh lại đi con.
Thí chủ.
- Thí chủ, cô vẫn chưa khỏe, không thể chạy. - Thắng Nam!
Cẩn thận một chút.
Thắng Nam.
Thắng Nam, ngoan nào.
Thắng Nam.
Nói chuyện với ba đi, nói chuyện với ba đi.
Thắng Nam, nói chuyện với ba đi.
Gì thế? Sao lại ngừng lại chứ, cứu nó đi?
Các ngươi mau cứu người đi.
Có phải ngươi muốn ta cầu xin ngươi, phải không?
Vậy ta cầu xin ngươi, cứu người đi! Làm ơn cứu người đi!
Ba ơi.
Ba ơi, đừng mắng họ.
Cũng đừng giận họ.
Ba nghe lời.
Ba nghe lời con, ba nghe lời con.
Tôi xin cậu.
Thắng Nam.
- Mẹ ơi! - Thắng Nam.
Mẹ ơi.
- Thắng Nam. - Mẹ ơi.
Nó không sao.
Mẹ ơi, con nhớ mẹ Nó không sao.
- Mẹ ơi, chúng ta cùng về nhà. - Được rồi con.
Thắng Nam, mở mắt ra đi con.
- Làm ơn hãy cứu nó đi. - Mẹ ơi, chúng ta cùng về nhà đi.
Tôi xin các người! Hãy cứu nó đi!
Chỉ cần các người cứu nó.
Thắng Nam, tỉnh lại đi con.
Nói chuyện với mẹ đi, Thắng Nam.
Thắng Nam!
Nó không sao.
- Nói chuyện với ba đi, nói chuyện với ba đi! - Thắng Nam.
- Nó không sao, nó vẫn chưa chết. - Thắng Nam.
Nó không chết đâu!
Thắng Nam.
Con tỉnh lại đi, con không thể chết.
Con không thể rời bỏ mẹ được.
Mẹ ở đây, con nhìn mẹ đi.
Tịnh Hải, làm sạch thân thể cho cô bé.
- Dạ! - Nó không chết đâu!
Tôi xin ông, cứu nó đi.
Xin ông!
Xin ông, hãy cứu nó!
Phương trượng, ông hãy cứu nó, làm ơn cứu nó đi.
Không cứu được nó, tôi nói cho các người biết...
Các người đừng ai hòng sống.
Tôi sẽ đốt hết Thiếu Lâm Tự.
- Phương trượng, cứu nó đi. - Đủ rồi!
A di đà Phật!
Tội lỗi này do anh mà ra! Sự trừng phạt của ông trời dành cho anh còn không đủ sao?
Là anh!
Nó chưa chết mà.
Tôi rất hối hận.
Nếu không tại anh...
- nó sẽ không phải chết. - Nó sẽ không sao đâu.
Con gái của tôi cũng không chết.
Nó vẫn chưa chết.
Anh nhìn đi, nó đã chết rồi.
Nó chưa chết, chưa đâu.
- Nó không thấy gì nữa. - Nó không chết đâu, anh biết mà.
Người đáng chết là anh.
Thắng Nam.
Mẹ có lỗi với con.
Nó vẫn chưa chết.
Nó chưa chết.
Cứu người đi.
Ông nói từ bi, vậy sao thấy chết không cứu?
Được, không cứu nó.
Tôi sẽ giết từng người một.
Tôi giết tên đầu trọc này trước! Lão già đáng chết!
- Thí chủ! - Ta giết các ngươi.
Ta giết các ngươi.
Thí chủ!
Ta giết các ngươi.
Thí chủ.
Khóa tay!
Ta giết các ngươi.
Ta phải giết các ngươi.
Rời khỏi Thiếu Lâm Tự, ở lại Thiếu Lâm Tự.
Rời khỏi Thiếu Lâm Tự...
Cái này không tính.
Rời khỏi Thiếu Lâm Tự, ở lại Thiếu Lâm Tự.
Rời khỏi Thiếu Lâm Tự,
ở lại Thiếu Lâm Tự.
Có ai không?
Ta bắt heo rừng sao lại bắt được người thế này?
Chuyện gì? Sao người toàn là máu me không thế?
Ta biết ngươi, ngươi chính là tên khốn Hầu Kiệt đó!
Còn muốn đi giết người nữa không?
Khi thảm thương, còn không bằng heo chó.
Tình hình của ngươi lúc này, tốt nhất là nên nghỉ ngơi đi.
Đừng la hét nữa.
Nghỉ ngơi một chút đi, chút nữa về ta sẽ đến cứu ngươi nhé!
A di đà Phật!
Này! Ăn đi.
Cẩn thận nóng đấy,
ngoài nguội trong nóng đó.
Tại sao lại như vậy?
Tại sao?
Vợ ngươi rời khỏi Thiếu Lâm Tự rồi...
hậu sự của con gái giao cho ngươi quyết định đó.
Thổ táng hay hỏa táng đây?
Phương trượng bảo ta hỏi ngươi.
Nếu thổ táng thì lễ tết có thể đến thăm viếng.
Nhưng ngươi thử xem đi, cái gì cũng không thấy.
Nếu muốn đào lên xem cũng không dễ.
Ta cảm thấy hỏa táng tiện hơn.
Ngươi lúc nào cũng được ở bên cạnh con mọi lúc Lúc nào cũng có thể đem đi theo cùng.
Ngươi đi đâu thì mang nó theo đó.
Ta thấy hỏa táng thì tốt hơn, ngươi thấy sao?
Nếu như hỏa táng...
ăn xong tô mì này, thì châm lửa đi.
Những thứ này đều đem đi.
đốt đi.
Ngươi có chết cũng không khuất phục sao?
Cùng lắm, đến hoàng tuyền gặp đại ca.
Nổ súng.
Ngươi bị người ta truy sát.
Là đại ca cứu ngươi.
Không ngờ.
Ngươi lại lấy oán báo ơn.
Ơn là gì chứ?
Hắn không phải cứu ta, hắn đang lợi dụng ta.
Hắn biết năng lực ta, hắn cần ta.
Có trận chiến nào không phải ta giết nhiều nhất chứ.
Có địa bàn nào không phải ta lấy cho hắn.
Tại sao ta phải phản Hầu Kiệt.
Nếu đáp đúng ta sẽ không giết ngươi.
Vì...
ngươi là một con chó.
Ngươi đáp sai rồi.
Ta phản hắn, vì hắn sợ.
Một khi hắn sợ, thì sẽ thua.
Kết cục này hắn đáng có.
Bây giờ, là thời đại của ta.
Mày hiểu không?
Khắp nơi đều có, bắt người khắp nơi đấy.
Thật ra, ai bắt ngươi cũng vậy.
Dù gì, ta cũng nấu cơm cho ngươi ăn rồi.
Nếu không, tiền thưởng 50 ngàn lượng thuộc về ta rồi.
Ủa? Lên 100 ngàn lúc nào rồi!
Ta đùa với ngươi thôi.
Thiếu Lâm tự từ bi, ta sẽ không làm vậy đâu.
Dự tính sao đây?
Ta không muốn đi.
Ngươi đừng có xem đây là nhà ngươi.
Sao thế?
Giận ta sao?
Cắt tóc mình làm gì chứ?
Cần giúp một tay không?
- Sư huynh. - Sư huynh.
Nhà bếp đột nhiên có rất nhiều gạo.
Chuyện gì thế này?
Có rất nhiều gạo sao?
Phật tổ hiển linh rồi.
A di đà Phật.
Vậy đệ hãy hỏi Phật tổ xem...
sao ban đêm có người nhảy tới nhảy lui trên mái nhà.
Người trong đêm?
Trong tự sao có người trong đêm thế?
Bọn chúng đến trộm gạo.
Là trộm gạo về, không phải đến trộm gạo đâu.
Cả gan trộm gạo, sau khi làm xong, đến chỗ luyện công chịu phạt!
Dạ! Đại sư huynh.
Lại là ngươi.
Ngươi muốn làm gì?
A di đà Phật!
Sư phụ.
Phương trượng.
Phương trượng, tôi muốn ở lại Thiếu Lâm.
Ngươi muốn ở thì sao?
Giờ bị truy nã, ngươi lại muốn ở Thiếu Lâm chúng tôi tránh nạn.
Tôi quyết định xuất gia rồi.
Thiếu Lâm tự không phải chiến trường của ngươi Không phải do ngươi quyết định.
Từ đâu đến thì về nơi đó đi.
Chẳng phải Phương trượng từng nói, Phật độ người có duyên sao?
Ai có duyên với ngươi chứ?
Sư phụ.
Ngài thu được người hắn, không thu được tâm hắn.
Tội nghiệt hắn nặng, là một đại quân phiệt đó sư phụ.
Sư phụ, người như vậy sẽ làm ô uế Thiếu Lâm của chúng ta.
Chúng sanh đều có Phật tính.
Chúng ta không nên phân biệt.
Vạn pháp giai không, chỉ có nhân quả bất không.
Trong lòng hắn niệm hận thù, thì quả nhận được không thiêng.
Nói đúng lắm.
Nhưng, chúng ta không thể đóng cửa Phật pháp lại.
Cũng không đóng nổi đâu.
Phiền não là khổ đề, nếu đã biết mê hoặc...
ngày tháng thiền cơ cũng không xa nữa.
Ta thấy, hãy tạm thời cho hắn ở lại.
Phương trượng lại để ngươi cho ta rồi.
Ở Thiếu Lâm Tự tốt.
Bên ngoài, không phải ngươi giết người thì người giết ngươi.
Ra ngoài đợi đi.
Đầu trọc thế này lạnh đấy, đội vào.
Làm việc đi.
- A đi đà Phật! - Chào!
Màn thầu đến đây, xin tránh đường.
Tránh đường, màn thầu đến đây.
Xếp hàng.
Cám ơn!
Khó lắm sao?
Không khó.
Đừng nôn nóng, đều có hết.
Xuất thủ bất kiến thủ, kiến thủ bất vi tinh.
Luyện kỳ đạo.
Động kỳ viên.
Vũ kỳ tình.
Tri kỳ diệu.
Ngồ kỳ thiền.
Mau lấy thùng gỗ đến đựng thức ăn.
Được!
Này!
Anh luyện công sao?
Gì chứ?
- Võ thuật. - Võ thuật.
Nói thật, khi còn nhỏ tôi từng luyện qua võ thuật trong 2 năm.
Nhưng giống như cậu vậy, tâm không tịnh.
Làm trong bếp đấy.
Muốn học, thì học Đạt Ma sư tổ đi.
Đạt Ma sư tổ?
Đối mặt với bức tường trong vòng 9 năm.
Tu là gì chứ? Tu là tâm.
Chưa từng đánh nhau qua, trên người toàn là từ bi.
Những thứ tóc nghĩ thôi, cũng nhiều hơn chúng ta.
Đó là cảnh giới, đó gọi là thiền võ.
Cùng luyện đi.
Tay hợp với tâm.
Tỏa hợp với đằng.
Vai hợp với khủy.
Tâm hợp với ý.
Ý hợp với khí.
Khí hợp với lực.
Luyện kỳ đạo.
Động kỳ viên.
Võ kỳ tình.
Tri kỳ diệu.
Ngộ kỳ thiền.
Cố lên.
Đặt tay xuống.
Chúng là chồng chuối xuống, còn ta là quỳ xuống đấy.
Cố lên!
Đặt tay xuống.
Giữ lấy nhân trung của hắn.
Không sao đâu.
Đệ đi đi.
Đây này.
Thời tiết lạnh như vậy, tại sao không về nghỉ ngơi.
Chính vì lạnh, nên mới luyện đó.
Huynh lạnh không?
Hơi lạnh.
Vậy huynh cùng luyện với đệ đi.
Được rồi.
Phương trượng, hắn đánh có trúng không?
Tùy tâm mà xuất, tùy ý mà phát.
Rất tự tại.
Lấy võ tu thiền, thù hận trong lòng hắn đã mất hết rồi.
Tôi không luyện công, không hiểu thứ này.
Luyện võ là tu thiền, nấu cơm cũng là tu thiền.
Đạo lý chẳng phải cũng vậy sao?
Ngộ Đạo, con người cần phải có nhiều cọ sát và kinh nghiệm.
Ta đã nói bao nhiêu lần rồi.
Rời khỏi Thiêu Lâm Tự, ra ngoài xem đi.
Tôi chỉ biết nấu thức ăn.
Ra bên ngoài rồi, không có ích gì cả.
Không đi.
Một thỏi vàng, một bãi đất.
Thứ nào có ích hơn?
Tôi đoán là vàng.
Vàng có cho con trồng trọt được không?
Con đừng xem thường mình.
Người nào, cũng có lợi ích của người đó.
Tào Mãn, ngươi muốn ta giúp người Tây xây đường sắt?
Nhưng ngươi đừng quên, Mãn Sơn đó là đất của tổ tông chúng ta.
Động thổ là phải phá phong thủy.
Lão tổ tông sẽ không đồng ý đâu.
Nếu như cứ xây đường sắt, lão tử không có gì nói.
Ta chỉ sợ bọn Tây đó treo đầu dê bán thịt chó thôi.
Làm những chuyện mờ ám trong đêm.
Tào Mãn, ngươi phản Hầu Kiệt thế nào, bọn ta không quan tâm...
cũng không cần biết.
Nhưng trước đây Hầu Kiệt có nói qua, bên ngoài bọn Tây lấy danh nghĩa là xây đường sắt.
Thật ra bên trong là muốn chiếm đất của chúng ta.
Được rồi, đừng nói nữa.
Lợi ích của tỉnh Hà Nam, không phải một người nói là được.
Nhìn thái độ của Tào Mãn, thì biết là đã thương lượng với bọn Tây rồi.
Vốn không dự định nghe theo ý kiến của chúng ta.
Chúng ta đi thôi!
Các ngươi nghe lấy, chống đối với ta...
không có lợi.
Hắn xem như may mắn rồi.
Nhưng người nhà hắn...
sẽ chết thảm hơn.
Làm bạn với ta hay làm kẻ địch.
Các ngươi tự lựa chọn đi.
Mọi người nghĩ đi.
Chỉ cần có tiền, không ai chịu thiệt cả.
Làm sao đây? Đến giờ nó vẫn chưa về?
Đừng khóc nữa, cô à.
Chuyện gì xảy ra với nó vậy trời?
- Đừng khóc. Cô khóc cũng vô dụng, khóc thì nó cũng không về. - Đừng lo, Đại Ngưu sẽ không sao đâu.
Xảy ra chuyện gì thế?
Sư phụ, Đại Ngưu của chúng tôi đã hai mươi mấy ngày chưa về rồi.
Người nói phải làm sao đây?
Tào Mãn bắt nó đi xây đường sắt.
Cả nhà chúng tôi đều dựa vào nó mà sống đấy.
Mau làm việc đi, muốn chết sao?
Có nghe không?
Nhanh lên, nhanh lên.
Ai?
Các người làm gì?
Hầu Tư lệnh.
Tại sao giết nhiều người như vậy?
Là Tào Tư lệnh bảo chúng tôi làm như vậy.
Đi.
Hầu Kiệt còn sống, Hầu Kiệt còn sống.
Đi thôi.
Tào Mãn lừa chúng tôi xây đường sắt.
Không ngờ, là giúp người Tây đào quốc bảo.
Mỗi lần đào được quốc bảo, cũng bắt chúng tôi giao cho bọn Tây.
Sau đó đổi lại súng và pháo.
Chúng sợ chúng tôi nói ra, nên Tào Mãn giết người diệt khẩu.
Trong Tào phủ còn giam rất nhiều anh em.
Ngày mai khi hoàn công, họ sẽ bị giết hết.
Xin lỗi!
Các người về nhà đi.
Nhanh lên, mau đi.
Đại Ngưu!
Bên kia, mau sang xem thử.
Chuyện gì thế này?
Nhanh lên, mọi người.
Vãn tịch sỏa tạo giả ác nghiệp.
Tiết nguyên vô sử tham chân tri.
Tòng sinh ngộ ý chi sỏa sinh.
Kính đối Phật tiền cầu sám hối.
Tà lai phiền não chi.
Đủ rồi.
Chính lai phiền não trừ.
Thắng Nam.
Tà Chính cụ bất dụng.
Con gái của tôi sao lại chết?
Thanh Tịnh chi vô dữ.
Hãy biết bỏ mọi thứ xuống trước.
Mới biết được đối mặt.
Từ ngày hôm nay, quy y tự tính tam bảo.
Phật tổ giác dã.
Pháp giả chính dã.
Tăng giả tịnh dã.
Sau này pháp hiệu của con... tên là Tịnh Giác.
- A di đà Phật! - A di đà Phật!
A di đà Phật!
Bắt sống Hầu Kiệt!
- Thí chủ! - Thí chủ!
Là Tào Mãn, tôi đi liều với hắn.
Trở về.
Ngồi xuống.
Phải bình tĩnh.
Đến đúng lúc lắm.
Chút nữa, tôi sẽ cản hắn lại.
Nhân trời tối, các người vào Tào phủ
và cứu người.
Huynh đi...
chẳng phải đi vào chỗ chết.
Mạng của một mình tôi có thể đổi nhiều mạng như vậy...
chết thì đã sao?
Tịnh Giác, con phải cẩn thận đấy.
Không được cử động.
- Không được cử động. - Không được cử động.
A di đà Phật!
Xin thí chủ phóng hạ đồ đao.
Còn tạo nghiệt ác, tất được quả ác.
Đó là đánh cho con gái ta.
A di đà Phật!
Quả nhiên là đại ca tôi.
Ta biết huynh không dễ chết như vậy mà.
Đại ca, đệ nhớ huynh lắm đấy.
Ngươi nhớ ta?
Ta không chết, ngươi ngủ không ngon, phải không?
Đừng nói bừa.
Sao có thể chứ?
Đừng giả vờ nữa.
Ngươi sợ ta, nuốt ngươi.
Tịnh Giác làm như vậy, là muốn giành thời gian cho chúng ta.
Để chúng ta mau chóng cứu người.
Các đệ kích động, sẽ lỡ việc lớn đó.
Có hiểu không?
Huynh từng dạy ta.
Con người khi chiếm thế thượng phong không hạ thủ thì người chết sẽ là mình.
Ta còn nhớ.
Ngươi rút quân trước, ta đi với ngươi.
Treo Phương trượng lên.
Các ngươi dám làm bừa, ta sẽ cho hắn lên Tây thiên.
Không sao, các người lui ra hết.
Làm đi.
Đẹp thật.
Ngươi có bảo đảm sáng sớm đưa đến Trịnh Châu không?
Yên tâm.
Hộ vệ của Tào quân. Không ai dám cản đường ở Đăng Phong thành.
Cẩn thận.
- Đi. - Tránh ra, tránh ra.
Đi nhanh, nói ngươi đấy.
Ngươi, đi xuống!
Đi xuống!
Nhanh lên.
Đi.
Khốn kiếp! Nhanh lên!
Đi.
Đại ca, nơi này đẹp hơn trước chứ?
Đưa ta đến...
không phải muốn ta khen ngươi chứ?
Đương nhiên không phải.
Đệ sai rồi, xin huynh tha thứ cho đệ.
Hy vọng đại ca, có thể tiếp tục dẫn dắt đệ.
Đánh khắp thiên hạ, bọn đệ chiêu binh mãi mã làm việc lớn.
Đại ca xem...
những thứ này đều làm cho huynh đấy.
Hoàng vị này là làm cho huynh.
Long bào này cũng là của huynh.
Huynh đệ.
Tiền tài quyền lực, thật sự quan trọng với ngươi vậy sao?
Nghe lời ta...
đừng như ta trước đây.
Giả bộ từ bi...
Tao đang chơi mày đấy.
Xem mày chơi với tao thế nào.
Tao có thứ này tặng cho mày.
Đưa cô tao vào.
Tao giúp mày tìm được chị dâu.
Giữ lại mạng của nó, cho vợ chồng mày đoàn tụ.
Xuống mau.
Quay lại.
Chịu khổ rồi.
Trước đây ta tưởng mình rất oai phong.
Có thể chăm sóc cho các người.
Nhưng ngược lại, lại làm hại các người.
Giơ súng.
- Cái gì? - Đừng bắn.
Lên đạn.
Cháy rồi.
Bảo vệ ở lại, toàn bộ đi cùng ta.
Đi.
Sư phụ, cứu mạng.
Các người ra phía trước xem có chuyện gì.
Vâng.
Quốc bảo bị cướp rồi, đuổi theo mau.
Tránh ra.
Hầu Kiệt.
Thả cô ta ra.
Đại ca.
Ngươi khóc sao?
Thả cô ta ra
Cho dù ngươi chết.
Cũng không thỏa mãn được ta.
Ngươi nhìn thấy con gái ngươi chết.
Bay giờ ta sẽ cho ngươi nhìn thấy vợ mình chết.
Như vậy ta mới vui.
Ngươi thả cô ta ra.
Thả cô ta ra.
Chị dâu đẹp thật. Thât đáng tiếc là phải chết sớm.
Ngươi là một hòa thượng.
Tào Mãn, ngươi mau dừng tay!
Tư lệnh, hòa thượng Thiếu Lâm đã cướp quốc bảo,
sau đó cướp ngục, cứu dân nạn rồi.
Quả nhiên ngươi không thật thà.
Giết tất cả bọn chúng!
Tịnh Giác, đi!
Chạy mau.
Đi.
- Đại sư huynh. - Đại sư huynh.
Đi.
- Đại sư huynh. - Đại sư huynh.
Đi đi.
- Đại sư huynh. - Đại sư huynh.
Lời nói của đại sư huynh cũng không nghe sao?
Chạy!
Đi, bây giờ chúng ta hãy đưa bà con chạy đi.
Làm gì vậy?
Trở về đi.
Phương trượng.
Trở về đi.
Này!
Tiểu hòa thượng, đừng ép ta.
Ta cảnh cáo các ngươi mau quay về đi.
Ta không muốn giết trẻ con.
Sư phụ, xin anh hãy đại phát từ bi.
Để tôi cứu Phương trượng.
Anh được tích phúc, cũng được vui vẻ.
Thí chủ, Phương trượng chúng tôi thường nói...
mê đồ biết quay đầu là kẻ mạnh.
Bỏ súng xuống, về nhà đi.
Tôi nghĩ người nhà anh đang đợi anh đấy
Sao lại có lý này.
Muốn tạo phản sao? Bắt hết lại!
A di đà Phật!
Đừng đánh nhau, tôi không biết võ công.
A di đà Phật!
Đừng đánh nữa.
Dừng lại đi!
Ta liều với các ngươi.
Phương trượng.
Người không sao chứ?
Sư thúc, thúc xào bọn chúng như thức ăn đi.
Sư huynh, huynh dùng công phu nhào bột đánh chúng đi.
Sư huynh, hay lắm!
- Phương trượng. - Phương trượng.
Không sao chứ? Không sao chứ?
Chúng ta mau trở về đi.
- Được. - Đi!
Là họ.
Hổ tử.
Mẹ.
Cha.
Hy sinh của Tịnh Năng rất xứng đáng.
Mọi người không cần tự trách.
Các vị thí chủ, xin mọi người hãy thu dọn đi.
Chúng ta sắp phải rời khỏi Thiếu Lâm tự rồi.
- Chúng ta đi đâu bây giờ? - Đi đâu bây giờ?
Tôi biết các người sợ.
Tôi nếm trải qua không phải.
Người thân đi, không có nhà.
Ai không sợ chứ?
Những ngày này...
tôi phát hiện, tôi ở cùng mọi người.
Thiếu Lâm Tự chính là nơi lạc thổ
chính là nhà của chúng ta.
Thiếu Lâm Tự có thể...
hôm nay sẽ bị hủy.
Nhưng tinh thần Thiếu Lâm...
cỏ cây của Thiếu Lâm...
từng cây cột, từng chén bát của Thiếu Lâm...
đều mãi mãi ở trong lòng chúng ta.
Tinh thần của Thiếu Lâm...
làm tôi biết kiên cường, biết dũng cảm.
Không bỏ cuộc!
Mọi người, làm ơn, hãy đi đi.
- Ta hứa với mọi người. - Mọi người sẽ sống sót.
Tôi có thể xin huynh làm một việc được không?
Việc gì?
Đưa họ rời khỏi nơi này.
Không!
Tôi chưa từng rời khỏi Thiếu Lâm Tự bao giờ.
Không, tôi sợ!
Huynh sợ sao?
Huynh thấy họ không?
Họ cần huynh.
Họ còn sợ hơn huynh.
Người nghĩ ta sẽ làm được à?
Dĩ nhiên.
Ta sẽ làm được.
Di chuyển nhanh lên.
- Đi từ từ thôi. - Được rồi, đừng chen lấn.
- Từ từ, đừng xô đẩy. - Đi từng người một.
Nhanh lên.
Nhất định phải đưa họ lên núi an toàn.
Tịnh Hải, đệ và phương trượng đi trước.
Tịnh Không, huynh đi trước, ta sẽ theo sau.
- Đi mau. - Ta liều với chúng.
- Chạy mau. - Nhanh.
Đi đi.
Bọn khốn các ngươi, muốn hủy Thiếu Lâm ta sao?
Ta siêu độ các ngươi!
Tào Mãn, mau tỉnh ngộ đi.
Ngươi phải biết! Thứ ngươi có đã vượt xa thứ ngươi cần.
Hãy thôi đi, đừng tạo nghiệt nữa.
Chúng ta đang đánh trận, hà tất phải như vậy?
Đừng như ta.
Sau khi sai lầm mới biết giác ngộ.
Nên ngừng rồi.
Có thể không đánh không?
Ngươi nói xem.
Ta thua rồi.
Chúng ta đã cướp quốc bảo của chúng.
Chúng ta không thể tiếp tục tổn thất.
Không thể để tin này lộ ra ngoài.
Giết hết không chừa một ai cho ta.
Nổ súng!
Thiếu Lâm Tự.
Thiếu Lâm Tự, bất khả nhục.
Ngã Phật từ bi.
Chậm thôi.
- Thí chủ, không thể ra ngoài. - Con tôi.
Ở ngoài đó nguy hiểm lắm.
- Phương trượng, con tôi mất rồi. - Thí chủ, không thể ra ngoài được.
Không còn thấy con tôi nữa!
Mẹ!
Sư huynh!
- Sư huynh! - Sư huynh!
Nhanh lên! Nhanh lên!
- Sư huynh! - Sư huynh!
- Tịnh Hải!
- Sư huynh! - Sư huynh!
Sư huynh!
A di đà Phật!
- Sư huynh! - Sư huynh!
Sư huynh!
- Sư huynh! - Sư huynh!
Ta ở lại, các con đưa mọi người đến nơi an toàn đi.
- Phương trượng! - Phương trượng!
Đến lúc tỉnh ngộ rồi.
Giữ chặt ta.
A di đà Phật!
Ma tùy tâm sinh.
Sám hối đi.
Tại sao?
Sư thúc.
Chùa đã bị mất rồi.
Không sao. Thiếu Lâm Tự lúc nào cũng ở trong tim của chúng ta...
và sẽ không bao giờ bị thiêu cháy.
Sống ở trên đời,
chúng ta phải sống theo duyên phận, mà ông trời đã sắp xếp.
Hãy nhận lấy.
Từ nay trở đi, Thắng Nam sẽ ở bên cạnh thí chủ.
Anh không đi sao?
Tào Mãn, hắn ta ở đây.
Lỗi lầm của hắn cũng là của tôi.
Chỉ có tôi mới giúp được hắn.
Anh đã thay đổi rất nhiều.
Em biết.
Chúng ta không thể ở chung với nhau nữa.
Tuy nhiên...
Em rất vui cho anh.